Остаюсь там, где говорю здесь.
- Постой, свежий ветер, несущийся с крыш,
Останься, скажи мне, куда ты летишь?
Какою дорогой, к каким городам,
И какой добрый друг будет ждать тебя там?
- Я лечу без дороги, лишь только вперед,
И никто уж давно меня больше не ждет.
Пусть тебя не пугает мой бешеный вой,
Что здесь держит тебя? Полетели со мной!
Я могу отнести тебя к вечным снегам,
К синей глади морской и зеленым лугам,
Я могу показать тебе чертову дочь,
Птицу Сирин, русалок и белую ночь.
- Милый ветер, не трать понапрасну речей!
Мне не нужно ни моря, ни белых ночей,
Мне не нужно снегов и зеленого луга.
Но, прошу, отнеси меня к милому другу!
- Извини, но на этой планете нетленной
Я бы мог отнести тебя к краю вселенной,
К солнцу, к небу, к прекрасным цветам на снегу,
Но к нему я тебя отнести не могу.
Если хочешь, тебе я из странствий своих
Принесу радость жизни, отняв у других.
Хочешь молодость я подарю тебе вновь,
Хочешь счастье, а хочешь другую любовь.
- Ветер, пусть это все догорит, как свеча!
Принеси лучше мне его боль и печаль!
Кроме счастья не должен он знать ничего,
Лучше буду сама я страдать за него.
- Извини, твои просьбы смешны и глупы,
И не мне менять кару старухи-судьбы.
Пока небо висит над землей наших мест,
За него ты не сможешь нести этот крест.
- Если так, милый ветер, прощаюсь с тобой.
Жить я буду, как прежде, любовью одной.
Пусть все будет, как есть, ничего, я стерплю;
Только дай ему знать, что его я люблю.
- Извини, мне придется тебе отказать.
Я могу ему то, что ты просишь, сказать,
Но средь вьюги свирепого рева
Не услышит он этого слова. (с)
Останься, скажи мне, куда ты летишь?
Какою дорогой, к каким городам,
И какой добрый друг будет ждать тебя там?
- Я лечу без дороги, лишь только вперед,
И никто уж давно меня больше не ждет.
Пусть тебя не пугает мой бешеный вой,
Что здесь держит тебя? Полетели со мной!
Я могу отнести тебя к вечным снегам,
К синей глади морской и зеленым лугам,
Я могу показать тебе чертову дочь,
Птицу Сирин, русалок и белую ночь.
- Милый ветер, не трать понапрасну речей!
Мне не нужно ни моря, ни белых ночей,
Мне не нужно снегов и зеленого луга.
Но, прошу, отнеси меня к милому другу!
- Извини, но на этой планете нетленной
Я бы мог отнести тебя к краю вселенной,
К солнцу, к небу, к прекрасным цветам на снегу,
Но к нему я тебя отнести не могу.
Если хочешь, тебе я из странствий своих
Принесу радость жизни, отняв у других.
Хочешь молодость я подарю тебе вновь,
Хочешь счастье, а хочешь другую любовь.
- Ветер, пусть это все догорит, как свеча!
Принеси лучше мне его боль и печаль!
Кроме счастья не должен он знать ничего,
Лучше буду сама я страдать за него.
- Извини, твои просьбы смешны и глупы,
И не мне менять кару старухи-судьбы.
Пока небо висит над землей наших мест,
За него ты не сможешь нести этот крест.
- Если так, милый ветер, прощаюсь с тобой.
Жить я буду, как прежде, любовью одной.
Пусть все будет, как есть, ничего, я стерплю;
Только дай ему знать, что его я люблю.
- Извини, мне придется тебе отказать.
Я могу ему то, что ты просишь, сказать,
Но средь вьюги свирепого рева
Не услышит он этого слова. (с)
